CommUNITY Potluck / Cena en ComUNIDAD

(Vea hacia debajo de la pantalla para leer el texto en español)

On a very cold evening last Thursday, Rolling Terrace community members gathered indoors for a evening of warmth and togetherness! Families shared a dish and we all ate a delicious meal together - the food was amazing: Brazilian feijoada, tamales guatemaltecos, Chinese tofu & vegetables, taquitos, lasagna and much, much more.

Crossroads Community Food Network was a huge partner in helping put on this event for the Rolling Terrace community. From the lovely table displays to the salad demo and tea station to organizing volunteers, they took on important details that we would have never been able to pull off without them! We were also fortunate to have the help of several Blair High School student volunteers.

Even more lasting than the food was the conversation we shared. Led by our Assistant School Administrator, Carol Fernandez, families engaged in conversations to get to know each other better and share some of our strengths as well as some of our challenges. Conversation led to the creation of a CommUNITY Chain made up of links made by our many community members and showcasing the strengths that we have. The CommUNITY Chain is now on display at the school's front entrance.

MC.jpg

We were fortunate to enjoy the lovely musical accompaniment of Elena Lacayo, and at the end of the night, we raffled off CDs that were donated to our event by Elena, and by 1,2,3 Andrés (recent Latin Grammy winner for best children's album, Andrés also performed at our International Festival last year), Mr. Lilo (Lilo Gonzalez, a Rolling Terrace alumni parent, and amazing local musician) and Putumayo Kids. Many thanks go to these musicians who showcase music from all around the globe.

It is not possible to list every individual who helped to put on the CommUNITY Potluck - it was truly a huge team effort on the part of parents, students, school staff, and community members. However, special thanks go to Cecilia Zavaleta (Linkages to Learning), Lisa Seigel (Rolling Terrace PTA), Michelle Dudley (Crossroads Community Food Network) and Carol Fernandez (Rolling Terrace ASA). And thanks to all of you who participated (or wanted to!) and engaged with each other to help our community grow.

Cena en ComUNIDAD

El jueves pasado en una tarde fría, los miembros de la comunidad de Rolling Terrace se juntaron para una tarde llena de calor y compañía fraternal.  Las familias compartieron un platillo y todos comimos una cena deliciosa – la comida estaba estupenda: feijoada Brasileña, tamales guatemaltecos, tofu Chino, taquitos, lasaña y mucho, mucho más.

Crossroads Community Food Network ayudo bastante en este evento para la comunidad de Rolling Terrace.  Desde los adornos de la mesa hasta la demostración de ensalada y la estación de té hasta organizar voluntarios, tomaron detalles importantes que nunca podríamos hacer sin la ayuda de ellos.  También tuvimos la gran fortuna de tener varios estudiantes de Blair High School como voluntarios.

Community.jpg

Aún más duradero que las conversaciones que compartimos, de las cuales fueron dirigidas por nuestra Asistente de Administración Escolar, Carol Fernández, las familias conversaron para conocerse mejor y compartir nuestras fuerzas y nuestros retos.  Las conversaciones llegaron a la creación de una cadena de ComUNIDAD hecha de eslabones de la fuerzas de nuestros miembros de la comunidad.  La cadena de ComUNIDAD está en exhibición en la entrada principal de la escuela.

Teníamos la gran fortuna del lindo acompañamiento musical de Elena Lacayo, y al fin de la noche, rifamos CD’s que fueron donados a nuestro evento por Elena, y por 1,2,3 Andrés (un ganador reciente del premio Grammy por mejor álbum musical infantil, Andrés también toco música durante nuestro Festival Internacional el año pasado), Mr. Lilo (Lilo González, un padre de alumnos de Rolling Terrace y un musical local estupendo) y Putumayo Kids.  Muchas Gracias a esos músicos quienes presentaron música del alrededor del mundo.

No es posible poner en lista cada individuo quien ayudo en la cena de ComUNIDAD – fue un esfuerzo de equipo grandísimo.  Sin embargo, gracias especiales van a Cecilia Zavaleta (Linkages to Learning), Lisa Seigel (Rolling Terrace PTA), Michelle Dudley (Crossroads Community Food Network) y Carol Fernández (Rolling Terrace ASA). Y gracias a todos ustedes que participaron (o quisieron participar) y los que se preocuparon con el uno y el otro para hacer que nuestra comunidad crezca.