Volunteer Celebration / Celebración de Voluntarios

On Monday, the school hosted a celebration of volunteers. The work done by volunteers at the school is tremendous. There are retired neighbors who read to individual students on a weekly basis, working parents and community members who volunteer on the recess field, stay-at-home parents who help with copying, collating and stuffing mailboxes, and community members who help in the classroom, in the school gardens, at the book fair, or at community events. We are so lucky to have you all!

The celebration included a delicious feast, speeches and toasts, cake, a certificate for each volunteer and a lovely little take home gift. The celebration itself took the work and participation of many folks including: Mrs. Díaz, Mrs. Tredway, Cecilia Zavaleta, the Judy Center staff, Ms. Tredway and the school administrators, Dr. Marcus, Mr. Bellagamba, and Dr. Palladino. Thank you to all!

And a big thank you to all school and PTA volunteers for your work this school year! Your contributions make our community so much stronger!

El lunes, la escuela organizó una celebración de los voluntarios. El trabajo realizado por los voluntarios en la escuela es tremendo. Hay vecinos jubilados que leen a los estudiantes individuales, padres que trabajan y miembros de la comunidad que se ofrecen en el campo de recreo, amas de casa que ayudan con la fotocopia, recopilación y rellenando buzones, y los miembros de la comunidad que ayudan en el aula, en los jardines de la escuela, en la feria del libro, o en eventos comunitarios. Somos muy afortunados de tener a todos!

La celebración incluyó un banquete delicioso, discursos y brindis, pastel, un certificado para cada voluntario y un regalito para llevar a casa. La celebración propia tomó el trabajo y la participación de muchas personas, incluyendo: Sra. Díaz, Sra Tredway, Cecilia Zavaleta, el personal de Judy Center, la Srta Tredway y los administradores de la escuela: el Dr. Marcus, el Sr. Bellagamba, y el Dr. Palladino. ¡Gracias a todos!

Un gran agradecimiento a todos los voluntarios de la escuela y el PTA para su trabajo este año escolar! Debido a sus contribuciones, nuestra comunidad es mucho más fuerte.