Fall Season of Rolling Terrace Girls on the Run registration is open! / La inscripción está abierta para la temporada de otoño de Girls on the Run (Chicas que corren)

(para español, lee más abajo)

Rolling Terrace Parents of 3rd, 4th, and 5th Grade Girls!

Registration is open for the Fall Season of Girls on the Run. GOTR is 10-week program that leads up to a 5K fun run. GOTR is a physical activity based positive youth development program for girls in 3rd-5th grade.  It teaches life skills through dynamic interactive lessons and running games.  The goal of the program is to unleash confidence through accomplishment while establishing a lifetime appreciation of heath and fitness.

Starting the week of September 17th, the team will meet every Tuesday and Thursday from 7:30 am to 8:45 am at Rolling Terrace Elementary School.  The program culminates in a celebratory 5K run on Sunday, November 18th at the Westfield Montgomery Mall.  Financial scholarships are available--please see attached for more information.  Any girl who wants to participate won’t be held back due to financial concerns.  

To register, please visit https://www.girlsontherunofmoco.org/ or click on links below to sign up your daughter for the fall session and learn more about this great program and curriculum. 

Interested parents are welcome to run with the girls during practice at Rolling Terrace. It's a great way to start the day!

For further information about the program three flyers are attached in Spanish and English that focus on program description, financial assistance, and the value of GOTR.

*************************************************************************************************************

Madres y Padres de Rolling Terrace de las niñas de 3er,  4to,  y 5to  Grado!

La inscripción está abierta para la temporada de otoño de Girls on the Run (Chicas que corren). GOTR es un programa de 10 semanas que lleva a una carrera divertida de 5K. GOTR es un programa de desarrollo juvenil positivo basado en la actividad física para niñas de 3th a 5th grado. Enseña habilidades para la vida a través de lecciones dinámicas interactivas y juegos en ejecución. El objetivo del programa es liberar confianza mediante el logro mientras se establece una apreciación  a lo largo de la vida de la salud y estado físico.

A partir de la semana del 17 de Septiembre, el equipo se reunirá todos los Martes y Jueves de 7:30 a.m. a 8:45 a.m. en la Escuela Primaria Rolling Terrace. El programa culmina con una carrera de celebración de 5K el domingo 18 de Noviembre en el Westfield Montgomery Mall. Hay becas financieras disponibles –por favor vea el documento adjunto para obtener más información. Cualquier chica que quiera participar no tendrá obstáculo debido a problemas financieros.

Para registrarse, visite https://www.girlsontherunofmoco.org/ o haga clic en los enlaces a continuación para inscribir a su hija para la sesión de otoño y obtener más información acerca de este gran programa y plan de estudios.

Los padres interesados pueden correr con las chicas durante la práctica en Rolling Terrace. ¡Es una gran manera de comenzar el día!

Para obtener más información sobre el programa, se adjuntan tres folletos en español e inglés que se centran en la descripción del programa, la asistencia financiera y el valor de GOTR.